編譯張沛元／特譯
根據國際美容整形外科學會的調查，中國整形市場居亞洲之冠，全球排名第3，僅次於美國與巴西，中華人民共和國（People’s Republic of China）儼然成為中華整形共和國（Plastic Republic of China）。
全球僅次於美、巴西
美國廣播公司（ＡＢＣ）新聞報導，中國最主要的整形人口是年輕人，高中高年級與大學生占了近8成，目的在於藉整形來爭取工作機會。20歲的重慶女孩王琳（化名，譯音）兩年前上大學前被本身也整過形的母親帶去割雙眼皮與墊鼻。王琳本人也覺得外型亮眼找工作時比較沒阻礙，「我以前是醜小鴨，但現在可是天鵝了」。
北京在1994年才引進整形手術，但整形市場此後不斷擴大，北京中日友好醫院整形外科每年求診人數達數萬人，近年來還不斷增加。該院整形外科主任馬海歡說，他們的病患大多是20歲到40歲的年輕人，7、8月學生放暑假更是整容旺季；至於最受歡迎的手術是割雙眼皮、墊鼻、隆乳與其他臉部改造。
知名女星也動刀
馬海歡說，不少職業對外型有較高要求，特別是公關業與娛樂圈，例如一名知名中國女星的臉就動過刀；該女星大學時外型欠佳，很難以此尊容在北京竄出頭；但一年後，人人都想找她拍戲。此外，一名周姓四川女孩花了超過3000美元（約台幣9萬6000元）飛到上海整形，理由是「我在百貨公司上班；我愈漂亮，銷售業績就愈好」。
男生也來趕流行
這股整形風潮非僅限於北京。成都名府整形外科美容中心的一名護士就說，他們每天有20到30名病患，人數還在增加中，暑假期間更有不少大學新鮮人等著動刀。整形或許有助於女性求職與提升自信，但不少中國男性也感染這股風潮，甚至動了隆胸手術讓自己看起來更有男人味。一名動了雙眼皮手術的香港男大生謝雲（化名，譯音）說，他現在更有自信，爆多女生倒追他。
資料來源：奇摩新聞http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100901/78/2c67x.html
延身閱讀-雙眼皮
資料來源：麥茵茲美形診所http://www.mainz.com.tw/main.asp
醫學美容相關諮詢請點我
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HOT!!醫美新聞
阿宅之電眼情緣>>
情˙歌˙王˙子˙醫˙美˙變˙身˙記～『張智成』逛麥茵茲美形診所>>
醫學美容相關諮詢請點我
留言列表
微整形 (5)
